{FD} Small business lending: Is glass half-full or half-empty?

Is the glass of small business lending half-full or half-empty? Banks and government data point to a recovery in small business loans since the recession, with loan figures nearly back to their 2008 levels.